Berlin, le 10 novembre 1989

Aujourd'hui, le 10 novembre, le mur est enfin ouvert. Cela s'est passé cette nuit et, en conséquence, on passe de Berlin Est à Berlin Ouest sans risque de se faire tuer. Les gens sont assis sur le mur, peignent dessus, dansent Tout le monde est heureux. J'ai enfin retrouvé papa et maman qui étaient, comme tu le sais, dans le côté opposé à celui où je suis. Je vais te laisser en espérant que nous reviendrons bientôt dans notre belle ville de Bavière.

Je t'embrasse bien fort,

La ville restera longtemps encore marquée par les conséquences d'une séparation qui a duré plus de quarante ans. La compétition culturelle et médiatique qui avait entraîné le dédoublement de presque tous les équipements a pris fin avec la réunification.Les problèmes issus de la réunification sont nombreux : abolition de tous les obstacles séparant les deux parties de la ville ; fusion de tous les réseaux de transports urbains et ferroviaires ; ouverture des sections et gares fermées après la partition ; création et extension de gares ; reconstruction de l'administration à tous les niveaux ; reconstruction d'organismes de toutes sortes ; réintroduction du système bancaire.

Certains organes fédéraux se sont installés à Berlin. Le président de la République donne ses récéptions au château Bellevue (Berlin) et non à Bonn. On discute du réaménagement du Reichstag. Berlin doit devenir un grand carrefour ferroviaire, de niveau européen. Le train à grande vitesse allemand, l'I.C.E., doit desservir la capitale. Les aéroports actuels sont suffisants pour le futur trafic. La voie d'eau doit être adaptée au réseau ouest-allemand. De grandes firmes internationales ont décidé de s'implanter au c_ur de la ville. Des négociations sont en cours avec le Land de Brandebourg pour une éventuelle fusion. Postdam (capitale du Brandebourg), à quelques kilomètres de Berlin, connaît un vaste mouvement de restauration, vivant de plus en plus en symbiose avec la capitale. Celle-ci, pour de longues années, reste un énorme chantier. Capitaux et hommes affluent en masse. La population de la ville augmente rapidement grâce à l'arrivée d'immigrés en provenance des ex-pays socialistes. Berlin est situé à moins de 80 kilomètres de la frontière Polonaise. Gâce à sa situation géographique, la ville joue un rôle croissant au centre de l'Europe.