Bye-Bye!
Mister Richard 
NB: Sais-tu que Pamela est une grande chanteuse? Une vraie diva! La preuve est ici! Click and listen!
Les "scones" font partie des spécialités culinaires britanniques: on les déguste souvent avec une tasse de thé pour le "tea time". Yummi! They're delicious! En voici la recette:
INGREDIENTS POUR UNE QUINZAINE DE SCONES:
- 225 g de farine
-2 cuillères à café de levure
- 50g de beurre (pas trop froid)
- une pincée de sel
- 25 g de sucre
- 2 oeufs
PREPARATION:
Mélange tous les ingrédients pour obtenir une boule de pâte dans tes mains. Etale ensuite la pâte jusqu'à une épaisseur de 1 à 2 cm. A l'aide d'un verre, découpe des ronds. Recouvre la plaque du four d'une feuille d'aluminium et dépose les ronds de pâte dessus. Pour qu'ils soient dorés, mets dessus du jaune d'oeuf à l'aide d'un pinceau. Fais cuire dans un four chaud pendant 10 minutes. Déguste-les tièdes avec un peu de confiture ou de beurre à l'intérieur... It's delicious!
Vendredi 2 mai 2008, les CM1-CM2 de l'école de Biville ont eu la chance de passer la journée sur l'île anglo-normande de Guernesey en compagnie de leurs correspondants de Bricquebec qu'ils ont ainsi rencontrés peu avant leur départ de Diélette. Après une traversée un peu trop agitée pour certains, les élèves ont découvert St Peter port, Castle Cornet et la célèbre maison de Victor Hugo, "Hauteville House". Vous pourrez lire très bientôt un compte-rendu de cette journée rédigé par nos jeunes reporters... Ci-dessous, quelques photos de notre journée!
Nous sommes partis le vendredi 2 mai 2008 à Guernesey. Il était 9h quand on a pris le bateau à Diélette. On est arrivés à Guernesey à 10h15. On était avec nos coorespondants de Bricquebec et les maîtres. On a visité la maison de Victor Hugo "Hauteville House", Castle Cornet et trois musées. On a mangé à la plage et fait du shopping. On est repartis à 18h45 pour arriver à Diélette à 19h45. On a bien rigolé, on s'est bien amusés et on était fatigués.
Angèle, envoyée spéciale pour CNN International
Vendredi 2 mai 2008, avec notre classe de CM1-CM2 de Biville, nous nous sommes rendus à Guernsey. Nous sommes partis de Biville pour aller jusqu'à Diélette en bus. Là, nous avons rencontré nos correspondants: ils étaient bien plus nombreux que nous puisqu'ils étaient deux classes de CM2: la première devait nous rencontrer (les élèves de la deuxième classe ont des correspondants anglais). Hélas, deux d'entre nous n'ont pas pu venir car ils n'avaient pas leur carte d'identité. Nous avons pris le "Victor Hugo", un catamaran de la compagnie "Manche Iles Express". Quand nous avons accosté sur le quai de St Peter Port, beaucoup d'entre nous étaient très heureux car certains ne sont pas sentis très bien dans le bateau. Nous avons pris le goûter car nous étions tous affamés par cette traversée mouvementée et nous avons fait les groupes: certains sont allés visiter "Castle Cornet" pendant que d'autres visitaient la Maison de Victor Hugo (Hauteville House) et son jardin. Nous nous sommes ensuite tous retrouvés à la plage où nous avons mangé (sauf un groupe qui est resté manger à Castle Cornet). Après manger, nous avons inversé les visites: ceux qui sont allés visiter Castle Cornet sont allés visiter la maison de Victor Hugo et inversement. Après les visites, nous avons tous pris notre deuxième goûter et nous avons fait du shopping. Après, nous avons repris le bateau pour rentrer à Diélette. Lors du retour, il n'y a eu aucun dégât majeur. Une fois arrivés, nous avons pris le bus pour rentrer à Biville où nos parents nous attendaient. Nous avons tous beaucoup aimé cette journée, et en plus, pour certains, c'était la première fois qu'ils quittaient le France. Mathilde, envoyée spéciale pour Biville TV
.gif)
La fête nationale irlandaise s'appelle "Saint Patrick's Day". Les Irlandais du monde entier la célèbrent tous les ans à la même époque: le 17 ou le 18 mars. Il s'agissait à l'origine d'une fête religieuse qui célébrait Saint Patrick, le Saint patron de l'Irlande.
.gif)
Les célébrations sont alors placées sous le signe de la couleur fétiche de l'Irlande: le vert. Les Irlandais sont nombreux à descendre dans la rue en portant au moins un vêtement vert; des parades sont organisées dans les villes et la boisson préférée des Irlandais (parfois colorée en vert pour l'occasion!) coule à flot!
Le trèfle fait partie des symboles les plus connus du pays.
On célèbre Saint Patrick's Day partout dans le monde; en effet, les Irlandais (et les personnes originaires du pays) se sont établis dans de nombreux pays, notamment aux Etats-Unis. En 2005, même la rivière de Chicago arborait les couleurs de l'Irlande!
Hi!
Connais-tu l'alphabet en anglais? Pour le vérifier, essaie de comprendre le message codé que j'ai enregistré! Il te suffit d'écrire les lettres que j'ai dictées; chaque mot est séparé par un petit son (ma clochette magique!).
Bye-bye!
Pamela
I have a big rabbit, a small cat and a dangerous dog!
.gif)
.gif)
.gif)
Hello! Voici un lien qui te permettra de participer à un jeu de "Memory" et de réutiliser, par la même occasion, le vocabulaire des outils de la classe! La consigne est la suivante: il faut cliquer sur les cartes afin de trouver des paires le plus rapidement possible. Are you ready (es-tu prêt?)? Go !
http://www.oup.com/elt/global/products/happyhouseamerican/games/rodney1.2b
Do you have a pencil sharpener?
Yes, I do! :-)
Bye-bye!
Pamela
Un cracker est un tube de carton emballé dans du papier cadeau et fermé aux extrémités par un joli ruban. A l'intérieur, on y trouve généralement un chapeau de papier plié (très chic!), un petit jouet et une histoire drôle ou une devinette. En tirant les deux extrémités, une bande de carton s'arrache et fait exploser un pétard. C'est au cours du repas de Noël que tous les convives tirent les “Christmas crackers” et crient: “Merry Christmas”!
Do you know this song?